只有6首詩篇有這個希伯來用詞「miktam」。沒有人確定它的含義，只知道6首詩篇全是哀歌；6首皆與大衛有關，其中4首指出大衛因敵人而感到掙扎。有一個可能性，就是這用詞介紹該詩篇的主題；這麼說，主題就是：保護或遮蓋。另個可能性是，該字眼與在石頭上鏤刻的字體有關。在幾千年後的今天，我們只能猜測而已。讓我們翻查聖經，看看翻譯者如何處理吧！
這用詞自身艱澀難解，詩篇的原文也容易不到哪裡去，有好幾處經文，翻譯都是靠猜測的。明白這些真的重要嗎？就技術性而言，是的。我們想要知道大衛在創作這些詩歌時，內心真正的感想。句子的開端用「miktam」，是希伯來正文的一部分。儘管多數翻譯版本用較小的字體來標明，讓我們以為這字並非原文一部分，但事實上它並非附加的解釋句子。所以，我們盼望有一天能明白大衛的意思；也許我們需要等他親自向我們解釋。
